Welcome
Configuration
Utilisez ces informations pour configurer votre réseau, vos utilisateurs, vos serveurs (y compris les serveurs Web), vos services d'annuaire, votre sécurité, votre messagerie, vos widgets et texte en direct, ainsi que vos clusters de serveurs.
Configuration des utilisateurs et des serveurs
Les rubriques de cette section décrivent comment configurer les utilisateurs et les serveurs.
Configuration de la messagerie
Cette section fournit une présentation de la messagerie et décrit comment configurer le routage du courrier, comment configurer et personnaliser les serveurs de messagerie et comment suivre le courrier.
Le routeur de messagerie Domino®
Le routeur de messagerie Domino® (le routeur) est une tâche de serveur spéciale chargée de la remise et du transfert des messages dans MAIL.BOX . La livraison fait référence au déplacement des messages de MAIL.BOX vers un fichier de courrier local ou une base de données ; tandis que le transfert fait référence à l'envoi de messages depuis MAIL.BOX via le réseau vers un autre serveur.
Configuration de Domino® pour envoyer et recevoir du courrier via SMTP
La configuration d'un serveur HCL Domino® en tant que serveur SMTP consiste à activer deux tâches distinctes : une tâche d'écoute et une tâche de routage. L'activation de l'écouteur SMTP permet à un serveur de recevoir du courrier via SMTP. L'activation du routage SMTP permet au routeur Domino d'envoyer du courrier à d'autres serveurs à l'aide de SMTP.
Validation des adresses Internet
Utilisez l'outil Valider l'adresse Internet pour valider l'adresse Internet des utilisateurs dans un annuaire entier.

Welcome
Welcome to the HCL Domino® 14.0 documentation.
What's new in Domino 14?
Learn about all of the new features for administrators in HCL Domino® 14.
Overview
Welcome to HCL Domino® Administrator Help.
Installing
Use this documentation to install the HCL Domino® server and subsequently deploy the HCL Notes®client.
Planning
Use this topic as an overview of planning task.
Configuration
Utilisez ces informations pour configurer votre réseau, vos utilisateurs, vos serveurs (y compris les serveurs Web), vos services d'annuaire, votre sécurité, votre messagerie, vos widgets et texte en direct, ainsi que vos clusters de serveurs.
- Configuration d'un réseau
  Cette section présente les concepts de planification et les procédures de configuration nécessaires pour un déploiement réussi de HCL Domino® sur un réseau. Il fournit des informations sur les protocoles réseau du point de vue de Domino, mais ne tente pas de fournir des informations générales sur le réseau.
- Configuration des utilisateurs et des serveurs
  Les rubriques de cette section décrivent comment configurer les utilisateurs et les serveurs.
  - Présentation du document Serveur
    Le document Serveur est configuré lorsque vous enregistrez un serveur. Il contient de nombreux paramètres qui définissent le fonctionnement de votre serveur.
  - Stratégies
    Utilisez les paramètres de stratégie Domino® pour contrôler la manière dont les utilisateurs travaillent avec Notes®. Une stratégie est un document qui identifie un ensemble de paramètres de stratégie individuels. Les documents sur les paramètres de stratégie définissent un ensemble de valeurs par défaut qui s'appliquent aux utilisateurs et aux groupes auxquels la stratégie est attribuée. Vous pouvez modifier les paramètres de stratégie et ils seront automatiquement appliqués aux utilisateurs et groupes attribués.
  - Définition des paramètres par défaut pour l'enregistrement des utilisateurs Notes®
    Avant d'enregistrer de nouveaux utilisateurs Notes® , vous pouvez spécifier les paramètres par défaut qui s'appliquent à tous les utilisateurs. Les paramètres par défaut simplifient l’enregistrement des utilisateurs et garantissent la cohérence des paramètres utilisateur. Vous pouvez définir de nombreux paramètres par défaut, tels que les utilisateurs du serveur de messagerie ou l'ID de certificateur à utiliser pour l'enregistrement des utilisateurs. Vous pouvez également spécifier une liste de contrôle d'exécution (ECL) par défaut du poste de travail pour protéger les données contre tout accès non autorisé au poste de travail.
  - Utiliser des groupes
    Les groupes sont des listes d'utilisateurs, de groupes et de serveurs présentant des caractéristiques communes. Ils sont utiles pour les listes de diffusion et les listes de contrôle d'accès. L'utilisation de groupes peut simplifier les tâches d'administration.
  - Les répliques
    Vous pouvez mettre une base de données à la disposition des utilisateurs situés à différents emplacements, sur différents réseaux ou dans différents fuseaux horaires, en créant des répliques de la base de données.
  - Calendriers et planning
    Les fonctionnalités de calendrier et de planification permettent aux utilisateurs de vérifier le temps libre des autres utilisateurs, de planifier des réunions avec eux et de réserver des ressources, telles que des salles de conférence et des équipements.
  - Modification du fichier notes.ini
    Les fichiers notes.ini Domino et Notes contiennent les paramètres requis pour le bon fonctionnement du serveur et du client. Si vous modifiez ou ajoutez des paramètres dans un fichier notes.ini, faites-le avec prudence et ne modifiez jamais le fichier directement avec un éditeur de texte.
  - Configuration des services d'annuaire
    Cette section décrit comment planifier, configurer et utiliser les services d'annuaire HCL Domino® .
  - Configuration de la messagerie
    Cette section fournit une présentation de la messagerie et décrit comment configurer le routage du courrier, comment configurer et personnaliser les serveurs de messagerie et comment suivre le courrier.
    - Le routeur de messagerie Domino®
      Le routeur de messagerie Domino® (le routeur) est une tâche de serveur spéciale chargée de la remise et du transfert des messages dans MAIL.BOX . La livraison fait référence au déplacement des messages de MAIL.BOX vers un fichier de courrier local ou une base de données ; tandis que le transfert fait référence à l'envoi de messages depuis MAIL.BOX via le réseau vers un autre serveur.
      - Notification d'événement de boîte aux lettres
        Lorsque le routeur Domino® fonctionne en mode stable et qu'un nouveau message est déposé dans MAIL.BOX , une copie du message est créée et placée dans une file d'attente d'événements de boîte aux lettres qui est ensuite utilisée par un nouveau thread MailEvent dans le routeur. Le routeur utilise ensuite cette copie du message sans avoir à rechercher MAIL.BOX pour découvrir de nouveaux messages ni à ouvrir une note complète pour une utilisation dans le transfert ou la livraison. Le message est mis en cache et des copies supplémentaires de ce message sont effectuées selon les besoins pour plusieurs destinataires. Cette optimisation du routeur évite de créer des copies supplémentaires de la note.
      - Démarrage, arrêt et redémarrage du routeur de messagerie
        Par défaut, lorsque vous démarrez le serveur, la tâche Routeur se charge et démarre automatiquement. Vous pouvez arrêter et redémarrer manuellement le routeur pour résoudre les problèmes de serveur et de messagerie. Vous pouvez également désactiver le chargement automatique du routeur.
      - Recalculer la table de routage du serveur
        Le routeur sur chaque serveur maintient une table de routage dynamique, qui spécifie le meilleur itinéraire vers chaque serveur de destination possible. La table de routage s'appuie sur les informations contenues dans le fichier NOTES.INI du serveur et dans les documents Paramètres de configuration, Domaine, Connexion et Serveur de l'annuaire Domino® .
      - Routage du courrier à la demande vers un serveur spécifique
        Vous pouvez acheminer le courrier vers un autre serveur Domino® entre des intervalles planifiés, forçant ainsi tous les messages de la file d'attente de transfert du serveur spécifié à être acheminés immédiatement.
      - Utiliser les documents du domaine
        Les documents de domaine définissent les domaines utilisés dans le routage du courrier.
      - Acheminement du courrier interne
        Le courrier interne est constitué de messages envoyés entre les utilisateurs d'une organisation et ses domaines Internet locaux. Le routeur de messagerie Domino® (le routeur) utilise à la fois le routage SMTP et Notes® pour transférer les messages entre les serveurs réseau et gère les messages au format MIME et au format texte enrichi Notes. Par défaut, le routeur transfère le courrier local en utilisant uniquement le protocole de routage Notes. Au sein d'un réseau nommé Notes donné, les serveurs qui utilisent le routage Notes transfèrent automatiquement le courrier entre eux.
      - Création d'un document Paramètres de configuration
        Utilisez le document Paramètres de configuration pour configurer LDAP, la messagerie, le routage de la messagerie et MIME sur un serveur HCL Domino® . Vous pouvez également utiliser ce document pour modifier les paramètres du fichier NOTES.INI . Un document Paramètres de configuration peut définir les paramètres de tous vos serveurs Domino dans un domaine HCL Notes® , pour les serveurs d'un groupe spécifique ou pour un serveur individuel.
      - Configuration de Domino® pour envoyer et recevoir du courrier via SMTP
        La configuration d'un serveur HCL Domino® en tant que serveur SMTP consiste à activer deux tâches distinctes : une tâche d'écoute et une tâche de routage. L'activation de l'écouteur SMTP permet à un serveur de recevoir du courrier via SMTP. L'activation du routage SMTP permet au routeur Domino d'envoyer du courrier à d'autres serveurs à l'aide de SMTP.
        Préparation à l'envoi et à la réception de courrier sur Internet
        Suivez ces étapes pour vous assurer que votre système est prêt à envoyer et à recevoir du courrier depuis Internet ou un autre réseau SMTP privé.
        Configuration du routage SMTP vers des domaines Internet externes
        Pour envoyer des messages via SMTP vers des destinations en dehors du domaine Internet local (par exemple, vers Internet ou un autre réseau privé), vous devez activer le routage SMTP externe.
        Configuration du routage SMTP au sein du domaine Internet local
        Vous pouvez configurer des serveurs pour utiliser le routage SMTP lors du transfert de messages vers d'autres serveurs du domaine Internet local. Vous pouvez activer le routage SMTP sur chaque serveur ou uniquement sur les serveurs qui acheminent vers des destinations en dehors du réseau nommé Notes® . Par exemple, vous ne disposerez peut-être pas d'une connexion IP directe entre tous les serveurs d'un réseau TCP/IP Notes nommé et tous les serveurs d'un autre. Vous pouvez toujours exiger que tous les messages passant d'un réseau nommé Notes à un autre soient acheminés via des serveurs concentrateurs.
        Permettre à un serveur de recevoir du courrier envoyé via le routage SMTP
        Pour configurer un serveur afin de recevoir des messages acheminés par SMTP, vous devez activer l'écouteur SMTP. Le serveur peut alors « écouter » le trafic SMTP sur le port TCP/IP (généralement le port 25) et recevoir des messages SMTP dans la ou les bases de données MAIL.BOX .
        Configuration de la manière dont les adresses sont résolues sur le courrier entrant et sortant
        Pour vous assurer que les messages sont correctement acheminés, vous pouvez configurer les options d'adressage et de recherche telles que le transfert d'adresses, la spécification d'un hôte actif, l'autorisation à Domino® d'accepter le courrier de plusieurs domaines Internet, la manière dont Domino recherche les destinataires des messages SMTP entrants et autres Actions.
        Configuration d'une adresse de transfert
        Une adresse de transfert permet aux utilisateurs disposant de documents Personne dans l'annuaire Domino® de faire transférer leur courrier vers une autre adresse.
        Configuration d'un hôte intelligent
        Un hôte actif est un serveur d'annuaire auquel les messages acheminés par SMTP sont envoyés lorsque le destinataire du message est introuvable dans l'annuaire Domino® ou dans d'autres annuaires secondaires configurés sur le serveur.
        Utilisation d'un document de domaine global pour configurer un serveur afin de recevoir du courrier pour plusieurs domaines Internet
        Chaque organisation possède un nom de domaine Internet principal (par exemple, rénovations.com) sous lequel elle est connue du reste du monde. Par défaut, Domino® considère le domaine Internet local principal comme étant le domaine spécifié dans le nom d'hôte du serveur. Par exemple, pour un serveur portant le nom d'hôte Server1.renovations.com, Server1.renovations.com et Renovations.com sont tous deux considérés comme des domaines Internet locaux. Le serveur n'accepte pas les messages adressés à des destinataires dans un autre domaine Internet.
        Spécification de la manière dont Domino® recherche les destinataires des messages SMTP entrants
        Lorsque Domino® reçoit un message via SMTP, le destinataire du message est identifié par une adresse de type Internet, au format Genevieve_Martin@renovations.com, plutôt que par une adresse de style Notes, telle que Genevieve Martin/Renovations. Pour déterminer le fichier courrier de destination correct, Domino doit faire correspondre l'adresse SMTP à un document Personne dans l'annuaire Domino. Pour trouver une correspondance, le routeur vérifie la vue $Users du répertoire. Cette vue affiche toutes les entrées de nom dans tous les documents Personne de l'annuaire, y compris les adresses de messagerie Internet, ainsi que toutes les variantes de nom d'utilisateur, prénoms, noms de famille, noms communs (CN), noms distinctifs (DN), noms courts et soundex. des noms.
        Spécification de la façon dont Domino® recherche les hôtes SMTP lors de l'envoi de courrier sortant
        Vous pouvez spécifier la manière dont le routeur détermine la ou les adresses IP des systèmes SMTP de destination (par exemple, Internet). Connue sous le nom de résolution d'adresse, la méthode que vous sélectionnez détermine la manière dont le routeur effectue la traduction du nom de domaine en adresse IP.
        Permettre au routeur de rechercher l'adresse Internet de l'expéditeur à partir du document Personne
        Lorsqu'un client Notes® est configuré pour envoyer du courrier aux destinataires Internet au format texte enrichi Notes, un serveur Domino® doit convertir le courrier sortant du client au format MIME pour le transport du courrier Internet via SMTP. Le serveur Domino responsable de la conversion doit s'assurer que toutes les adresses figurant dans les en-têtes de message, y compris les adresses du destinataire et de l'expéditeur, sont au format de messagerie Internet (RFC 821/822).
        Comment Domino® formate l'adresse Internet de l'expéditeur dans les messages sortants
        Les messages SMTP sortants incluent toujours l'adresse Internet de l'expéditeur. Domino® peut obtenir l'adresse de l'expéditeur, parfois appelée adresse de réponse, à partir du document Emplacement de l'expéditeur, de la Personne de l'expéditeur ou en construisant l'adresse en fonction d'un format par défaut ou de règles configurées dans le document Domaine global. Pour garantir que les réponses aux messages sont correctement acheminées vers l'expéditeur d'origine, les adresses de réponse doivent correspondre à l'adresse Internet de l'expéditeur.
        Modification du format par défaut pour la construction de l'adresse Internet de l'expéditeur sur le courrier sortant
        Lors de la conversion d'un message HCL Notes® pour le transfert SMTP, le routeur remplace l'adresse Notes de l'expéditeur par une adresse Internet. Si le routeur ne peut pas déterminer l'adresse Internet de l'expéditeur, soit à partir du champ InetFrom du message Notes, soit à partir du champ d'adresse Internet du document Personne de l'utilisateur, il construit une adresse Internet en combinant le nom Notes de l'utilisateur avec le domaine HCL Domino® et le domaine Internet. information.
        Comment Domino® utilise les documents de domaine global lors du routage SMTP entrant et sortant
        Lorsque Domino® reçoit un message SMTP entrant, il tente de déterminer si le message est destiné à un destinataire local. Lorsque l'annuaire Domino n'inclut pas de document de domaine global, Domino accepte uniquement les messages adressés aux utilisateurs du même domaine Internet que le serveur, comme indiqué dans le nom d'hôte Internet complet qui apparaît dans le document Serveur.
        Configuration de Domino® pour envoyer du courrier à un hôte relais ou à un pare-feu
        Un hôte relais peut être un serveur au sein de votre organisation qui achemine les messages adressés vers des destinations en dehors du domaine Internet local. Souvent, le même serveur agit comme un pare-feu à travers lequel votre organisation achemine tous les messages sortants vers Internet. Il peut s'agir d'un serveur HCL Domino® ou d'un autre type de serveur, par exemple un serveur sendmail UNIX™.
        Activation de l'authentification sortante SMTP pour les hôtes relais
        Vous pouvez utiliser l'authentification de l'expéditeur SMTP pour garantir que l'expéditeur d'un message est un utilisateur légitime d'un serveur SMTP. L'authentification de l'expéditeur SMTP nécessite un nom de compte et un mot de passe pour le serveur SMTP de destination. Le nom de compte que vous utilisez doit être un compte sur le serveur SMTP hôte relais vers lequel un serveur Domino® spécifique achemine les messages. L'objectif de l'authentification de l'expéditeur SMTP est d'authentifier la connexion entre un routeur Domino et un serveur SMTP.
        Routage du courrier sur des connexions transitoires
        Les sites qui ne disposent pas de connexions permanentes à Internet ou à d'autres serveurs du réseau Domino® peuvent envoyer et recevoir des messages via une connexion temporaire, telle qu'une connexion réseau à distance.
        Mise à jour de la configuration SMTP
        Le service SMTP contrôle le programme d'écoute SMTP sur le serveur Domino® . Par défaut, chaque fois que vous redémarrez le service SMTP, et toutes les deux minutes par la suite, le service SMTP vérifie automatiquement le fichier NOTES.INI , le document Paramètres de configuration et le document Serveur pour voir si des paramètres ont été modifiés. Si le service détecte que les paramètres ont changé, il reconstruit sa configuration interne pour intégrer les modifications.
        Validation des adresses Internet
        Utilisez l'outil Valider l'adresse Internet pour valider l'adresse Internet des utilisateurs dans un annuaire entier.
        Création d'adresses Internet uniques
        Utilisez la boîte de dialogue Définir l'adresse Internet pour créer des adresses Internet uniques pour les utilisateurs.
    - Le service POP3
      POP3 (Post Office Protocol Version 3) est un protocole de messagerie Internet qui permet à un utilisateur exécutant un client POP3 -- par exemple, le client Notes® POP3, Eudora Pro ou Microsoft™ Outlook Express® -- de récupérer le courrier d'un serveur qui exécute le service POP3. Vous pouvez configurer un serveur Domino® pour exécuter le service POP3. Le serveur Domino reçoit et stocke le courrier des utilisateurs POP3, qui peuvent ensuite se connecter au serveur pour récupérer leur courrier.
    - Le service IMAP
      Le serveur Domino® prend en charge le protocole Internet Mail Access (IMAP4rev1), défini dans la RFC 2060, pour la lecture du courrier. Le service Domino IMAP permet aux utilisateurs disposant de clients de messagerie IMAP d'accéder aux fichiers courrier sur un serveur Domino. Le service IMAP diffère du service POP3 dans le sens où les utilisateurs ne sont pas obligés de télécharger des messages sur un ordinateur local pour les lire et les manipuler. Les utilisateurs peuvent travailler avec des messages sur le réseau, tandis que les messages restent sur le serveur.
    - Personnalisation du courrier
      Après avoir configuré le routage de base du courrier, vous pouvez personnaliser le système de messagerie HCL Domino® pour améliorer les performances et répondre aux besoins spécifiques de votre organisation.
  - Configuration iNotes®
    HCL iNotes® offre aux utilisateurs de HCL Notes® un accès par navigateur à la messagerie Notes et aux fonctionnalités de calendrier et de planification Notes . Les administrateurs spécifient les paramètres de stratégie de messagerie et de sécurité ainsi que les paramètres du fichier notes.ini pour terminer la mise en œuvre complète de HCL iNotes .
  - Configuration des serveurs Web
    Cette section décrit comment configurer le serveur Web HCL Domino® et Domino Web Navigator.
  - Mise en place d'un cluster
    La configuration d'un cluster comprend les tâches de création et de vérification de son bon fonctionnement, puis la configuration de l'accès des utilisateurs, de la messagerie, des réplications, des quotas de taille, de l'assistance d'annuaire, de l'itinérance, de la navigation Web et de l'utilisation d'un réseau local privé dans le cluster.
  - Configuration des widgets et du texte en direct
    Widgets et Live Text permettent aux utilisateurs finaux de voir et d'agir sur Live Text dans les documents pris en charge, y compris le courrier HCL Notes® , à l'aide d'extensions XML (widgets) créées spécifiquement pour leur usage.
  - Recherche de domaine
    Le client Notes® et les utilisateurs Web peuvent utiliser la recherche de domaine pour rechercher dans l'ensemble d'un domaine Domino® des documents de base de données, des fichiers et des pièces jointes correspondant à une requête de recherche.
Securing
This section describes security features, including execution control lists, IDs, and TLS.
Administering
This documentation provides information about the administration tools for HCL Domino.
Tuning
Use this information to improve HCL Domino® server, Domino Web server, and messaging performance through the use of resource balancing and activity trends, advanced database properties, cluster statistics, and the Server Health Monitor.
Troubleshooting
This section describes how to find and solve problems with HCL Domino® server and Administrator client.
Notices

Validation des adresses Internet

Utilisez l'outil Valider l'adresse Internet pour valider l'adresse Internet des utilisateurs dans un annuaire entier.

Procédure

Dans Domino ® Administrator, sous l'onglet Personnes et groupes , dans le volet Outils, sélectionnez Personnes > Valider l'adresse Internet .
Sélectionnez l’une de ces options de répertoire :
- L'annuaire Domino ® actuellement sélectionné – pour valider toutes les adresses Internet des utilisateurs de cet annuaire.
- Tous les annuaires Domino ® configurés - pour valider toutes les adresses Internet de tous les utilisateurs dans tous les annuaires Domino ® du domaine.
Cliquez sur OK

Une boîte de message affiche les résultats de la validation.

Pour ajouter des commentaires sur ce sujet, cochez la case suivante :

En cliquant sur cette case, vous reconnaissez que vous n'êtes PAS un employé ou une agence du gouvernement fédéral américain, et que vous ne soumettez pas d'informations concernant ou au nom de l'un d'entre eux. HCL fournit des logiciels et des services aux clients du gouvernement fédéral américain par l'intermédiaire de ses partenaires Four, Inc. Contactez cette équipe à l' adresse https://hcltechsw.com/resources/us-government-contact . N'incluez aucune donnée personnelle dans cette zone de commentaire. Remarque : Pour signaler un problème ou poser une question concernant le logiciel du produit, n'utilisez pas ce formulaire. Au lieu de cela, rendez-vous sur le site de support logiciel HCL . Les données personnelles ne doivent pas être partagées dans cette zone de commentaire. Consultez notre déclaration de confidentialité pour comprendre comment les données personnelles sont utilisées.