Accueil
Référence
Consultez les informations de référence pour HCL®AppScan® Source, y compris l'utilisation d'utilitaires, de plug-ins et d'API.
AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI)
L'interface CLI est une interface de la fonctionnalité de base AppScan® Source.
Démarrage de AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI)
Affichage de l'AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI) en langues nationales
La présente rubrique décrit les étapes nécessaires pour afficher l'interface CLI en langues nationales.

Bienvenue
Bienvenue dans la documentation relative à HCL®AppScan® Source.
Nouveautés
Découvrez les nouvelles fonctions qui ont été ajoutées à AppScan® Source et notez les fonctions et fonctionnalités devenues obsolètes dans cette édition.
Installation
Apprenez à installer, mettre à niveau et activer HCL®AppScan® Source.
Configuration
Découvrez comment configurer des applications et des projets, et définir des attributs et des propriétés dans HCL®AppScan® Source.
Administration
Apprenez à administrer les comptes utilisateur et les droits, auditer l'activité des utilisateurs d'audit et à gérer les intégrations dans HCL®AppScan® Source.
Examen
Cette section explique comment examiner votre code source et gérer les évaluations dans HCL®AppScan® Source.
Triage et analyse
Le regroupement de constatations similaires permet aux analystes de la sécurité ou aux auditeurs du service informatique d'effectuer une segmentation et un triage des problèmes affectant le code source. Cette section explique comment procéder au triage des évaluations AppScan® Source et à l'analyse des résultats.
Génération de rapports
Les analystes de la sécurité et les gestionnaires des risques peuvent accéder à des rapports sur des constatations spécifiques ou à une série de rapports d'audit évaluant la conformité avec les pratiques optimales en matière de sécurité et les exigences réglementaires. Cette section décrit comment créer des rapports sur les données de constatations agrégées.
Extension des fonctionnalités du produit
Apprenez à étendre le produit pour répondre à des exigences de développement spécifiques.
Référence
Consultez les informations de référence pour HCL®AppScan® Source, y compris l'utilisation d'utilitaires, de plug-ins et d'API.
- L'utilitaire de génération Ounce/Make
  Ounce/Make est un outil automatisant l'importation d'informations de configuration dans AppScan® Source à partir d'environnements de génération utilisant un fichier makefile. Ounce/Make vous évite d'avoir à importer manuellement ces informations des fichiers makefiles. C'est la méthode recommandée pour configurer ces projets.
- AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI)
  L'interface CLI est une interface de la fonctionnalité de base AppScan® Source.
  - Objets et contexte
  - Autorisation de l'AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI)
    De nombreuses commandes CLI requièrent que vous disposiez des autorisations AppScan® Source adéquates.
  - Démarrage de AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI)
    - Affichage de l'AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI) en langues nationales
      La présente rubrique décrit les étapes nécessaires pour afficher l'interface CLI en langues nationales.
  - Syntaxe de commande
    Les commandes de l'AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI) se conforment à un modèle d'utilisation comprenant des arguments requis et facultatifs, à l'instar d'un shell de commande. Les commandes CLI ne sont pas sensibles à la casse et ne requièrent pas de commutateurs pour les différents arguments.
  - Commandes AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI)
  - Configuration d'un examen à exécuter avec l'interface de ligne de commande
    Vous pouvez utiliser un fichier de configuration pour personnaliser le mode d'exécution d'un examen à l'aide de l'interface de ligne de commande (à l'aide de la commande scan), dans lequel vous pouvez spécifier des cibles individuelles, mais aussi inclure ou exclure des cibles. En outre, vous pouvez utiliser le fichier de configuration afin d'indiquer des informations supplémentaires qui peuvent contribuer à générer des résultats d'examen complets.
  - Exécution d'évaluations automatisées
    L'AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI) vous permet d'importer automatiquement un fichier de projet AppScan Source (.ppf) et d'examiner votre code source. Depuis la ligne de commande, vous pouvez exécuter un script, comme dans l'exemple Run_Assessments.txt ci-dessous.
- L'outil de génération Ounce/Ant
  Cette section décrit comment utiliser Ounce/Ant, qui est un utilitaire de génération AppScan® Source intégrant AppScan Source et Apache Ant. L’intégration d’Ounce/Ant avec votre environnement Ant vous aide à automatiser les générations et les évaluations de code.
- API d'accès aux données AppScan® Source
  L'API d'accès aux données fournit l'accès aux résultats d'évaluation générés par AppScan® Source, y compris aux constatations et aux détails des constatations. Elle donne également accès aux métriques d'évaluation telles que la date et l'heure de l'analyse, le nombre de lignes de code, la densité V et le nombre de constatations.
- Glossaire
  Apprenez la terminologie courante du produit
Traitement des incidents et support
Informations, ressources et outils d'auto-assistance pour vous aider à résoudre les problèmes lors de l'utilisation de HCL®AppScan® Source.

Affichage de l'AppScan® Source - Interface de ligne de commande (CLI) en langues nationales

La présente rubrique décrit les étapes nécessaires pour afficher l'interface CLI en langues nationales.

Procédure

Ouvrez <data_dir>\config\cli.cp(où <data_dir> est l'emplacement de vos données de programme AppScan® Source, comme décrit dans Emplacements des fichiers de données utilisateur et des fichiers d'installation) dans l'éditeur de texte. Ajoutez la ligne suivante au fichier :
```
-Duser.language=<language>
```
Où <language> correspond à la langue que vous souhaitez afficher. Les valeurs suivantes sont prises en charge :
- de pour l'allemand
- es pour l'espagnol
- fr pour le français
- it pour l'italien
- ja pour le japonais
- ko pour le coréen
- ru pour le russe
- pt_BR ou pt-BR pour le portugais du Brésil
- zh_CN ou zh-CN pour le chinois simplifié
- zh_TW ou zh-TW pour le chinois traditionnel
Enregistrez le fichier une fois que vous aurez ajouté cette ligne.
Ouvrez <data_dir>\config\ounce.ozsettings dans l'éditeur de texte. Localisez le paramètre locale dans le fichier. Ce paramètre est similaire à ce qui suit :
```
<Setting
		 name="locale"
		 value=""
		 default_value=""
		 description="The language (and optionally the Country/Region)
       in which UI and messages should be displayed. E.g. fr for
       French, or pt-BR for Portuguese (Brazil)"
		 display_name="Locale"
		 type="text"
		 available_values=""
		 read_only="false"
		 hidden="false"
		 force_upgrade="false"
	/>
```
Dans ce paramètre, modifiez l'attribut value de manière à lui attribuer le même paramètre de langue que celui spécifié à l'étape précédente. Par exemple, si vous avez ajouté -Duser.language=fr à l'étape précédente, modifiez l'attribut value en value="fr".
Enregistrez le fichier une fois que vous avez modifié ce paramètre.
Démarrez l'interface CLI (si ces modifications ont été apportées alors que l'interface CLI était déjà en cours d'exécution, vous devez redémarrer CLI).